Rice Stadium

We choose to go to the Moon

Posted by Kyle H on July 9, 2025

搬到城里后有一个问题是骑车很不方便,我跟着Trek的车队骑过几次感觉总不太好,道路质量很差加上汽车多。当然,更可能是总被拉爆的缘故。。。

所以我现在骑车就去Rice绕圈。牛马了这么多年,绕5,60圈这么无聊的事情我居然也可以接受了,挺无语的 Alt text 绕的圈不大,3圈才勉强一迈。车道中间是一个巨大的气囊,这是莱斯大学橄榄球的训练场。德州夏日炎炎,气囊里面空调开足马力,训练可以正常开展。莱斯大学的橄榄球队最近几十年都很不给力,在大学联盟里面几乎是个小透明,但相应体育设施一点也不含糊。 Alt text 在车道旁边的就是大学的橄榄球场Rice Stadium。这个体育场1950年完工,能容纳5万+人,七十年代还承办过一次超级碗。莱斯大学的吉祥物是猫头鹰Owls,所以你可以看见Rice Owls的字样。 Alt text 因为球队战绩不好,所以这个体育场名气不大,反而最著名的事件是因为肯尼迪JFK的一次演讲。

But why, some say, the Moon? Why choose this as our goal? And they may well ask,

Why climb the highest mountain?
Why, 35 years ago, fly the Atlantic?
Why does Rice play Texas?

We choose to go to the Moon.
We choose to go to the Moon…
We choose to go to the Moon in this decade and do the other things, not because they are easy, but because they are hard;

Alt text 1962年肯尼迪为了说服美国人民支持阿波罗计划,在Rice Stadium发表了这篇著名的关于国家太空事业的演讲,并提出了登月三问:

我们为什么要攀登最高的山峰,
为什么要在35年前(飞机)飞越大西洋
莱斯大学为什么要和德州大学对抗橄榄球
。。。
我们决定登月,并不是因为容易实现,
反而是因为这很艰难

这里面最有趣的梗就是Rice vs Texas。这两所德州顶级的大学,是体育上是老对头。从1914年至今已经比赛97场,德州大学以75胜21负1平的战绩大幅度领先。但在1930到61年间,Rice反而17胜15负领先。 Alt text

之后的故事大家都知道了,休斯顿修建了航空中心NASA,登月也在10年内实现。但你可能不知道,在当年JFK演讲后的橄榄球赛季里,Rice和Texas战平。

但此后至今的60来次交锋里,Rice只赢过区区2次。Texas一路成长成了全美第一流的橄榄球学校,这让Why does Rice play Texas的梗更加戏剧了