看到朋友介绍,光名字就十分有趣。这本72年的小说,让阿西莫夫第一次包揽星云和雨果奖,经典性不言而喻
全书三大章,用德国剧作家席勒(Friedrich Schiller),在他的剧作《奥尔良的少女》中的台词作为标题。最后一句译成”缄口不言“太过消极,凸显神的冷漠。但原文更多是一种斗争不过的无奈,跟书中徒劳的抵抗更贴切一些
第一章:Against stupidity
第二章:The gods themselves
第三章:Contend in vain
说回书本身,好久没看这么硬的科幻,第一章对电子通道建立的原理分析具体又合理。第二章“三体人”的描述又是脑洞大开。这种不同宇宙遵守不同物理定律的平行概念,后来很多模仿的,不知道阿西莫夫这本书是不是开篇之作。
有些评论说第三章烂尾了,我个人也有点点失望。篇幅最长的章节过多着墨月球移民的生活,单独出来也能成篇,但对本书主题的照应似乎不痒不痛。我一直很期待读到后面能有什么大转折或者新的idea,但故事平淡的结尾了
最后上网查了德文原文,Google逐字翻译出来,还就是说愚昧是不可克服的。对于这点我非常认可。这些年很多事让我觉得人类已经达到了文明的顶峰,剩下都是下坡路。未来科技还会发展,生活还会更便利,但都不足以弥补愚昧和惰性对人类文明的戕害。