Pet Semetry

宠物公墓

Posted by Kyle H on September 20, 2025

斯蒂芬金作品改编的电影看过不少,肖申克到绿里,闪灵到迷雾。这两周还上映了The long walk,光剧情设定就挺有意思。

一直想读本他的原著,闺女推荐看it,但篇幅有点长。宠物公墓据说是it之后第二恐怖的,甚至老金自我认定是他最恐怖的小说。就它了! Alt text

花了6,7个小时读完,其中90%的文字,其实都是很正常的小说设定和描写,多到冗余的地步。或许作者是为了带来沉浸式的阅读体验,越多细节就越真实,故事越有逻辑性。这点和电影版对比非常明显。

最后10%的篇幅确实是恐怖小说的写法。但真心讲,今天看来算不上多吓人,毕竟是83年写成的小说,类似的桥段早被借鉴致敬多了。

以前看奇葩说,有一期的辩题就是“有个能一键复活最爱人的按钮,你按还是不按”。这就是小说想讨论的主题,但这个话题太过深重,我都试着不去思考。我接着看了网上电影版的速看解读,对比电影版,越能发觉原著的一些妙处

读完原著小说6小时+
改编电影时长大约2小时
n分钟看完电影版,n<=5

————剧透分割线————–

Alt text
19年的电影版,我可能看过但印象很浅。23年出了续集,只在流媒体上线,估计更烂。这版基本上只是沿用了死人复活的设定,其他都是导演自由发挥。比如死去的儿子换成女儿,复活的猫攻击人,全家最后”整整奇奇“,是非常流水线的恐怖片。最大的亮点是片中的缅因猫,生前很帅死后很酷 Alt text 89年的电影版老金自己是编剧,非常忠于原著。但一些删减显然会造成逻辑漏洞。比如书中多次提到老邻居乍得的老婆,以及男主对她的照顾,这样后来乍得带男主去坟场显得更合理,是一种人情的报答。但各个电影版中都没有体现,乍得决定帮助复活一只猫就很突兀。

帕斯科是前面90%章节中唯一出现的恐怖角色,书中其实只在男主梦中出现了一次。作者对他的描写非常克制,男主后来多次想到帕斯科,但连梦都没再梦到。89版中头破了一半幽灵登场次数就多了,甚至一些时候和现实互动,大大落了俗套。

这版用了短毛猫,蛮可爱的 Alt text

89版最后,复活的女主走到男主身后,提着一把明晃晃的尖刀。但原著是这样结尾的。

路易斯没有转身,而只是看着纸牌,听着那拖曳的脚步声慢慢地向他走来。他看到了黑桃皇后,于是伸手盖住了它。
脚步声就在他的正背后停了下来。
一片寂静。
一只冰冷的手放在路易斯的肩膀上。瑞琪儿的声音响了起来,声音刺耳而又混浊。
“亲爱的。”这声音说。

多花了6个小时读原著,值了。

ps,Guillermo del Toro也表达过想改编的意愿。这版可以期待!