The Smurfs

The Smurfs

今天刚知道的

蓝精灵叫Smurf
蓝爸爸叫Papa Smurf
蓝妹妹叫Smurfette
格格巫叫Wicked Gargamel
阿兹猫叫Azrael
聪聪，笨笨，厌厌这些叫Brainy，Clumsy，Grouchy、etc

中文翻译的真好，看到英语这些形容词一点都没有Q的感觉

个人觉得翻译的最好的还是变形金刚
Optimus Prime叫擎天柱
Megatron叫威震天
都是特魄力的名字

记得后来还有惊破天什么的，小时候觉得剧情太复杂就看不懂了

汽车人，变形～～～～  



ps 回答一下awu的问题，hoho
http://www.naughtykitty.org/barbapapa/barbameet.html

• 爸爸和妈妈
  
• Barbapapa, pink, male, lover of Barbamama
• Barbamama, balck, female, lover of Barbapapa
  
• 下面是那些娃娃
  
• Barbazoo, yellow, male, lover of animals
• Barbalala, green, female, lover of music
• Barbalib, orange, female, lover of books
• Barbabeau, black and furry, male, lover of art
• Barbabelle, purple, female, lover of beauty
• Barbabright, blue, male, lover of science
• Barbabravo, red, male, lover of strength and heroism

我以前会背那个顺口遛的，现在忘了。。。哀哀。。。

ps 2 再八卦一下，讲巴巴爸爸原创者， Annette Tison & Talus Taylor  的故事。

The couple met at a Paris cafe and a writing relationship ensued, from which Barbapapa was born. Soon after, they were married.   The couple reside in Paris where they remain happily married to this day.

kao, 浪漫的一塌糊涂。。。

Comments

kyle:

呵呵，下次见面考你吧，hoho

皮皮:

原来是这样啊~~~看到这个再被顺口溜就容易多了@!!@@#@

诗荃:

不错不错~赞!

Kyle:

不好意思你还点，f't。。。我讨厌做这些题的zhu xx其实也是不错的名字，hoho

Heng:

又学到了这个帖子的知识含量很高，好

Michael:

不好意思。。。再点一次你。。http://spaces.msn.com/members/draxswonderfulland/

Guyuy:

怀念的说。..

peng:

前提是俺能记得住。。。。

kyle:

"寻找便找到"， bible上这么说来着

Nan:

你总是找得到这些东西。。。

Kyle:

是不是觉得词汇量又涨了哇？嘿嘿师姐的问题好，我再加点

peng:

我记得是有个顺口溜的。。。

诗荃:

巴巴爸爸叫啥?

peng:

最近大家的blog都很有内容亚。。。