Brokeback Mountain

Brokeback Mountain

我不喜欢 断臂山 这个译名。 断袖羴 会更好点

断袖是有典故的，讲的是董贤和汉哀帝共寝，压住了皇帝的袖子。皇帝早朝，不忍吵醒他，就“断袖而起”。

这个故事我早从一个朋友那里听过。羴 是昨天的发现。拼音shan，不知道几声，姑且就当成一声，这样和“山”也同音了。三个羊在一起，和电影也很搭配

我个人狠zan这个名字，断袖羴～

这样的故事要是发生在一对男女之间，那就实在平淡，不过偷情罢了
同志间呢，有些撅头，但我却没有当初 蓝宇 的感动了。甚至 东宫西宫 都要更有趣点。

我最喜欢的还是满头的蓝天，满眼的群山 ，和 羴。

Comments

kyle:

原谅侬了

Shu:

汗.. 看我是上班时间捧场, 就姑且表计较我没看清楚了吧….="=!!   恩, 觉得最后一幕比较感人, 就他把两件衣服换了里外那里. 其余就觉得风景还不错…

kyle:

照片网上找吧，很多的   那个字读 shan，我blog里写了的。。。

Shu:

i forget again how u pronounce that word? @_@…

MOLLY:

我喜欢站在前面的那个，有没有他个人的照片？

kyle:

想看就看嘛，超级一点   lp同学你今天留了很多言啊。。。

peng:

断袖羴     恩。。赞！

Heather:

i just want to see this film xixi